Panama: the growing city

panama_top-roof_piscina

I still don’t know how to define Panama. Indeed, the city stares you with its imposing brand new buildings surrounded by an equatorial atmosphere. This mixture can feel rather absurd at times… but I finally liked and enjoyed the city that takes you a while to understand. From my 38th floor flat the view is amazing: I see several skyscrapers all over and I am sure that I will miss this when I go back home. I am staying in the business area: luxury apartments with all the comforts, international companies offices, 5 stars hotels, bars and restaurants… but you cannot find any store here. If you want to buy something you need to go to a mall: the city life is indoor. For this reason this kind of residential buildings offer every sort of amenity: swimming pool at the highest floor, equipped gym, concierge, terrace with barbecue and more.

panama_top-roof_piscina

Definitely what I can say is that Panama has many souls. You can meet people from all over the world because in record time Panama has become a major leisure and commercial destination, mixing old place grinds against the very new. Likewise the population is very heterogeneous as well as the city’s areas. The reason can be the city has entered its teenage years. Panama is really only 13 years old and was “reborn” again the Dec. 31, 1999, when the United States gave the Panama Canal back to the Panamanians. The ongoing transformation is indeed all around.

Todavía no sé cómo definir Panamá. La ciudad te mira con sus imponentes edificios a estrenar, rodeados por una atmósfera ecuatorial. La mezcla que ofrece puede parecer un poco curiosa a veces … pero al final me gustó y disfruté aunque tardé unos días en entender la ciudad. Desde mi piso en la planta 38 la vista es asombrosa:  unos cuantos rascacielos con al lado el mar… vista que echaré de menos cuando vuelva a casa. Donde vivimos es el área financiera: apartamentos de lujo con todas las comodidades, oficinas de empresas multinacionales, hoteles de 5 estrellas, bares y restaurantes. A cambio, no se puede encontrar ninguna tienda por aquí. Para comprar hay que ir a un centro comercial: la vida de la ciudad está en el interior. De hecho, este tipo de bloques residenciales ofrecen todo tipo de comodidades: piscina en el último piso, gimnasio equipado, servicio de conserjería, terraza con barbacoa y más. Sin duda, lo que puedo decir es que Panamá tiene muchas almas. Hay gente de todo el mundo, porque en un tiempo récord Panamá se ha convertido en un importante destino comercial y de ocio, mezclando antiguos lugares con lo mas nuevos. También la población es muy heterogénea, así como las zonas de la ciudad. La razón puede ser que la ciudad ha entrado nada mas que en sus años de adolescencia. Panamá tiene sólo 13 años porque nació de nuevo en el diciembre de 1999, cuando Estados Unidos devolvieron el Canal a los panameños y esta transformación en curso se nota en cada rincón del país.

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s