Madrid is Summer

WHERE TO GO, WHAT TO DO
MADRID EN VERANO: QUE HACER, QUE VER

I’ve been hanging around a whole month … passing through Mumbai, London, Milan, Florence, Calabria, Verona and finally back in Madrid!
I love summer in Madrid, especially now with the empty streets, allowing you to park anywhere and to find a place at the best restaurants.

Here recommendations to enjoy Madrid with these temperatures.

He estado un mes entero dando vueltas… pasando por Mumbai, Londres, Milán, Florencia, Calabria, Verona y finalmente de nuevo en Madrid!
Me encanta el verano madrileño, sobre todo ahora con las calles medio vacías, lo que te permite aparcar donde sea y encontrar sitio en los mejores restaurantes.

Aquí mis recomendaciones para disfrutar de Madrid con estas temperaturas.

1. Restaurante Iroco:

When the temperature goes up, it is the perfect time to enjoy the spectacular garden restaurant either for dinner or a drink. The avant-garde cousine mixes the innovative and traditional. We had the tuna tartare nachos & guacamole, gazpacho with yuzu sorbet, homemade foie terrine with dates confit, bluefin tuna with a touch of lemon & mesclun, roasted Iberian pork.
They dishes were good but nothing more. In my opinion, it was too “fusion” and the use of spices and herbs was eccessive but it’s worth going there. On the other hand the Apple Martini was amazing!

Cuando bajan las temperaturas se puede gozar de la espectacular terraza-jardín del restaurante para cenar o tomar una copa. La cocina vanguardia es una mezcla de tradicional. Nosotros tomamos Nachos de tartar de atún rojo & guacamole, gazpacho de temporada con sorbete de yuzu, terrina de foie casero con confitura de dátiles & calvados, atún rojo “vuelta vuelta” con toque de limón & mezclum, presa ibérica asada marinada con chipotle & yuca.
Estaban buenos pero mas que por la comida, que en mi opinión sabe mas a “fusión” y poco a tradicional por el largo uso de las especias y hierbas, merece la pena ir por el sitio. En cambio, el apple Martini esta de muerte!

terraza_irocoterraza iroco

2.Terrace Hotel Oscar – Terraza Hotel Oscar


Really an urban oasis: directly in the center of Madrid, on the eighth floor you can find the pool of Room Mate Oscar . The pool is small and serves nothing but to relax and swim … each person has a sofa and towel. The staff is very kind and the service outstanding! Each entry includes a drink more fresh water and some sweets (I had mashmellows!). It is necessary to book beforhand by sending an email or calling the hotel.

Realmente un oasis urbano: en pleno centro de Madrid, en la octava planta, se encuentra la piscina del hotel Room Mate Oscar . La piscina es pequena y sirve nada mas para relajarse y bañarse… cada persona tiene un sofá y toalla. El staff es muy gentil y el servicio excepcional! Cada entrada incluye una consumición mas te invitan a vasos te agua fresca directamente en tu sitio y bombones (a mí me trajeron mashmellows!). Es imprescindible reservar mandando un mail o llamando al hotel.

terraza_hotel_oscar_madrid

3. Terrace – Terraza Hotel ME Madrid Reina Victoria

The Hotel ME Madrid Reina Victoria is located in the city center, in the famous Plaza Santa Ana. From the terrace called “The Roof” of the l ME Restaurant & Lounge, you have the most spectacular panoramic Madrid… the perfect place to have a cocktails at this stage.

El Hotel ME Madrid Reina Victoria se encuentra en el centro de la ciudad, en la famosa Plaza Santa Ana. Desde la terraza del l ME Restaurant & Lounge se puede contemplar la panorámica más espectacular de Madrid, perfecta para tomarse una copita en esta temporada.

terrazame_Madrid

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s