Un finde cualquiera en Madrid

¿Qué hacer en estos findes de invierno y con frío en Madrid?

Os cuento como he pasado el mío y espero que pueda daros alguna idea para los próximos fines de semanas.

El viernes no hice gran cosa, a parte de ir a clase de body balance, así que el sábado me desperté lo suficiente temprano para poder ir a clase de pilates, hacer la compra en el Mercado de la Paz, antes de ir a comer a La Marruca en calle Velazquez 54.
LA-MARUCA_MADRID Hacía mucho que no iba y me he quedado muy contenta. El ambiente y la decoración me gusta mucho, y parte la prisa de los camareros, hemos comido francamente bien. Elegimos el tartar de salmón con aguacate y queso, alcachofas a la plancha (mi plato favorito), los chipirones en su tinta con arroz y para terminar la tarta de limón.

Alcachofas_la_maruca

Por la tarde, quise aprovechar el remate final de las rebajas así que nos fuimos de compras por el barrio. Ha sido “la tarde de los zapatos” porque entre mi novio y yo compramos 5 pares :D. Yo me llevé 3 entre botines y bailarinas, de esos modelos que vienen bien cada año:

Pretty_Ballerinas Pretty_Ballerinas_Mascaro Pretty_Ballerinas_Mascaro

El domingo habíamos quedado para un brunch pero antes he ido a la Feria de la Tapa en el Mercado Madrid Productores. Me gusta el hecho de poder comprar productos directamente de los productores y sin intermediarios: puedes informarte sobre su origen (la mayoría de la comunidad de Madrid), su procesamiento y mejor forma de consumirlos.
Feria de la Tapa en el Mercado Madrid Productores Feria de la Tapa en el Mercado Madrid Productores

Feria de la Tapa en el Mercado Madrid Productores Feria de la Tapa en el Mercado Madrid Productores

Yo he comprado miel, aceite extra virgen de oliva, yogures artesanales de cabra y vaca y una porción de empanada de pisto con atún para llevar.

A las 14 nos fuimos a Beker6 en C/Hermanos Bécquer 6. El sitio es precioso y muy acogedor (la decoración es de los mismo autores de Ten con Ten) con tonos de azules y verde marino. Nos han encantado los pósteres vintage y la música.beker-6-home-madrid

Además hemos comido muy bien y la variedad del menú del brunch es muy amplia: el menú  (30 euros) ofrece riquísimos bizcochos caseros, panes de distintos tipos, zumos, smoothies y cócteles, un entrante (fruta, yogur, jamón, ensalada de queso…) y un primer plato entre huevos y sandwich. Yo he pedido unos huevos benedict con salmón ahumado exquisitos.

Huevos benedict con salmón ahumado

Aquí la carta del brunch. Otra vez me gustaría provar la carta de la temporada.

Anuncios

StreetXo supera mis expectativas

StreetXO, la cocina callejera con 3 estrellas Michelin abre sus puertas en la última planta del Corte Inglés de Serrano y va más allá de ofrecer buena comida.

Ahora David Muñoz, alias Dabiz, se ha convertido en celebrity y personaje mediático, del que se comenta cada movimiento, tal vez también gracias a su fuerte personalidad.
Me gusta que él mismo hable de experiencias gastronómicas y reciba así a los navegadores de su web: “BIENVENIDO AL MUNDO ONÍRICO DE DABIZ MUÑOZ”.

No he estado todavía en DiverXO aunque entra en mis planes pero StreetXO me ha dejado muy satisfecha y contenta, sobre todo gracias a la experiencia que regala (y por el cóctel que he tardado muy poco en terminar 😜).

Cada detalle está meticulosamente estudiado y pensado: la decoración, la presentación de los platos, el uniforme de los trabajadores, la música muy up-to-the-minute, el acceso en la entrada, la amabilidad del personal… Y por supuesto la comida.

Mi plato favorito, y del que habría comido doble ración, ha sido el Club Sandwich al vapor. Una explosión de sabores que no se olvida.

IMG_1841

IMG_1840

Aquí mi galería fotográfica de la cena:

IMG_1835

IMG_1832

IMG_1838

IMG_1833

IMG_1834

IMG_1839

IMG_1846

IMG_1843

IMG_1845

IMG_1842

What to see and where to go: Florence

With Pitti Uomo closing yesterday, many of you will spend the weekend in Florence… Excellent decision!!

I will give you my favourite addresses of my hometown Firenze:

1. Visit the center and the main squares but also the small streets that make you feel like you are traveling across time: Piazza Della Signoria and Palazzo Vecchio, the Duomo, Santa Croce square, Tornabuoni street – the main shopping area. You cannot miss the Uffizi Museum and the Accademia for the David of Michelangelo. For shopping addicts I also recommend the Gucci Museum 🙂

2. Piazzale Michelangelo and San Miniato Church. Walk until Forte Belvedere and have a drink or a walk in Villa Bardini (if it is open);

3. Visit the Boboli garden and the Bardini park;

4. For some luxury shopping at the best price, go to The mall (you need to go by car or organized tours). In the center go to the famous Luisa Via Roma store;

6. Best Cafe in town: Paskzosky, Revoire, Giacosa Cavalli;

7. Lunch and aperitivo: Zoe, Rifrullo, Lungarno 23, Hotel Excelsior, Obika, Harry’s Bar, I fratellini, Fusion, Procacci, Colle Bereto.

20140621-102955-37795138.jpg

Italian Macchiato

20140621-103343-38023793.jpg

Boboli Garden

20140621-103345-38025112.jpg

Boboli Garden

20140621-103344-38024419.jpg

Boboli Garden

20140621-103345-38025242.jpg

Piazza della Repubblica

20140621-103343-38023041.jpg

Battistero by Pucci

20140621-102953-37793367.jpg

Chiesa di San Miniato al Monte

20140621-102954-37794055.jpg

Chianina Burger – Panzano

20140621-102955-37795796.jpg

Shopping @ The Mall

 

Menorca never lets us down

Especially in May you can take the most out of this paradise!
Beaches are almost empty but the sun shines and you can go the best restaurants without waiting, what else do you want?

20140524-191505-69305908.jpg

20140524-191505-69305615.jpg

20140524-191506-69306761.jpg

20140524-191506-69306476.jpg

20140524-191548-69348709.jpg

20140525-223606-81366354.jpg

20140525-223605-81365806.jpg

Verona spot: see to believe

Maybe Verona is not the first destination we have in mind but it is a marvelous romantic city that pleasantly surprises its visitors. It was my second time in the city and it was for business reasons but I found the time to go around and take the most out of my visit.

Quizás Verona no sea el primer destino que tenemos en mente, pero es una ciudad romántica que sorprende agradablemente a sus visitantes. Era mi segunda vez en la ciudad y esta vez fue por razones de negocios, pero he encontrado el tiempo para dar una vuelta y tomar el máximo provecho de mi visita.

Here some pictures I took with my smartphones: everything was so smoothly and historical.
Aquí algunas fotos que tomé con mi smartphone: todo es como un cuento de hadas.

And as always, here my to-do list 🙂
Y como siempre, aquí mi lista de cosas que hacer 🙂

Go to the Opera and Festival at the Arena di Verona
– Ir a la Opera y Ferstival en la Arena de Verona

hp_centenario_eng

 Have a Spritz in Piazza delle Erbe
– Tomarse un Spritz en la Plaza delle Erbe

spritz

– Go to the Osteria Ponte Pietra to have dinner
– Ir a cenar a la Osteria Ponte Pietra

Ponte_Pietra_Verona Verona-ponte-pietra Verona-ponte-pietra-2 Verona-ponte-pietra-3 Verona-ponte-pietra-4 Verona-ponte-pietra-5 Verona-ponte-pietra-6 Verona-ponte-pietra-terraza

Madrid is Summer

WHERE TO GO, WHAT TO DO
MADRID EN VERANO: QUE HACER, QUE VER

I’ve been hanging around a whole month … passing through Mumbai, London, Milan, Florence, Calabria, Verona and finally back in Madrid!
I love summer in Madrid, especially now with the empty streets, allowing you to park anywhere and to find a place at the best restaurants.

Here recommendations to enjoy Madrid with these temperatures.

He estado un mes entero dando vueltas… pasando por Mumbai, Londres, Milán, Florencia, Calabria, Verona y finalmente de nuevo en Madrid!
Me encanta el verano madrileño, sobre todo ahora con las calles medio vacías, lo que te permite aparcar donde sea y encontrar sitio en los mejores restaurantes.

Aquí mis recomendaciones para disfrutar de Madrid con estas temperaturas.

1. Restaurante Iroco:

When the temperature goes up, it is the perfect time to enjoy the spectacular garden restaurant either for dinner or a drink. The avant-garde cousine mixes the innovative and traditional. We had the tuna tartare nachos & guacamole, gazpacho with yuzu sorbet, homemade foie terrine with dates confit, bluefin tuna with a touch of lemon & mesclun, roasted Iberian pork.
They dishes were good but nothing more. In my opinion, it was too “fusion” and the use of spices and herbs was eccessive but it’s worth going there. On the other hand the Apple Martini was amazing!

Cuando bajan las temperaturas se puede gozar de la espectacular terraza-jardín del restaurante para cenar o tomar una copa. La cocina vanguardia es una mezcla de tradicional. Nosotros tomamos Nachos de tartar de atún rojo & guacamole, gazpacho de temporada con sorbete de yuzu, terrina de foie casero con confitura de dátiles & calvados, atún rojo “vuelta vuelta” con toque de limón & mezclum, presa ibérica asada marinada con chipotle & yuca.
Estaban buenos pero mas que por la comida, que en mi opinión sabe mas a “fusión” y poco a tradicional por el largo uso de las especias y hierbas, merece la pena ir por el sitio. En cambio, el apple Martini esta de muerte!

terraza_irocoterraza iroco

2.Terrace Hotel Oscar – Terraza Hotel Oscar


Really an urban oasis: directly in the center of Madrid, on the eighth floor you can find the pool of Room Mate Oscar . The pool is small and serves nothing but to relax and swim … each person has a sofa and towel. The staff is very kind and the service outstanding! Each entry includes a drink more fresh water and some sweets (I had mashmellows!). It is necessary to book beforhand by sending an email or calling the hotel.

Realmente un oasis urbano: en pleno centro de Madrid, en la octava planta, se encuentra la piscina del hotel Room Mate Oscar . La piscina es pequena y sirve nada mas para relajarse y bañarse… cada persona tiene un sofá y toalla. El staff es muy gentil y el servicio excepcional! Cada entrada incluye una consumición mas te invitan a vasos te agua fresca directamente en tu sitio y bombones (a mí me trajeron mashmellows!). Es imprescindible reservar mandando un mail o llamando al hotel.

terraza_hotel_oscar_madrid

3. Terrace – Terraza Hotel ME Madrid Reina Victoria

The Hotel ME Madrid Reina Victoria is located in the city center, in the famous Plaza Santa Ana. From the terrace called “The Roof” of the l ME Restaurant & Lounge, you have the most spectacular panoramic Madrid… the perfect place to have a cocktails at this stage.

El Hotel ME Madrid Reina Victoria se encuentra en el centro de la ciudad, en la famosa Plaza Santa Ana. Desde la terraza del l ME Restaurant & Lounge se puede contemplar la panorámica más espectacular de Madrid, perfecta para tomarse una copita en esta temporada.

terrazame_Madrid

Discover Contadora Island

Minientrada

 isla_contadora_playa_executiva If you go to Panama you cannot miss a visit to the Contadora Island in the Pacific Ocean, attainable by ferry or small planes.
Si estas en Panamá no puede faltar una visita a la Isla Contadora en el Océano Pacífico, alcanzable en ferry o en avionetas. Tiene playas maravillas y si vas en temporadas bajas hay poca gente y tienes la isla a tu disposición. 

WHERE TO SLEEP – DONDE DORMIR

  • The Point: We stayed at the Point Hotel, located where the ferries arrive from Panama. The rooms are basic and nice, directly in front of the beach. The staff is amiable, the breakfast is not included but very good.
  • The Point: Nosotros nos alojamos en el Point Hotel, situado en el punto de llegada de los ferries de Panamá. Las habitaciones son básicas pero monas, situadas en primera línea de playa. El personal es amable, el desayuno no está incluido en el precio pero muy rico.
  • Villa Romantica: Very well located, good restaurant and long beach.
  • Villa RomanticaEsta muy bien localizado, tiene un buen restaurante y una playa muy larga.

BEACHES – PLAYAS

  • Playa Romantica: the longest beach where you can also find a good restaurant where I stongly recommend the maracuya juice.
  • Playa Romantica: es la playa mas larga de la isla, donde puede encontrar un buen restaurante para comer donde recomiendo el jugo de maracuya.

sla_contadora_playa_romantica

  • Playa Executiva: charming beach with no amenties.
  • Playa Executiva: es una playa encantadora sin ningun servicio.

isla_contadora_playa_executiva

  • Playa Nudista/Playa de las suecas

RESTAURANTS – RESTAURANTES

  • Casa Tortugais a charming little Italian restaurant. The owner and chef is Italian, he has transformed his home at the best restaurant on the island.
  • Casa Tortuga: es un pequeño restaurante italiano encantador. El dueño y chef es italiano, él ha transformado su casa en el mejor restaurante de la isla.

WHAT TO DO – QUE HACER

  • Rent a golf car/ Alquilar un cochecito o carritos de Golf.

Golf_car

  • Visit Casaya Island, located 20 minutes away from Contadora.
  • Visitar Isla Casaya, ubicada a 20 Min aprox de Contadora.

Isla_contadora_tour sla_contadora_tour

  • Snorlkeling Tour: to visit Chapera, Mogo Mogo y Boyarena.
  • Tour de Snorlkeling: para visitar Chapera, Mogo Mogo y Boyarena.

isla_contadora_bolla_arena